회사 개요
히시키는 특정 업종 및 특정 니즈(요구)에 특화된 번역서비스를 제공하고, 상사・금융・증권・투자펀드・보험・부동산 업계의 해외시장진출을 위한 번역지원 등의 사업을 전개하고 있는 번역 회사입니다.
오랜 기간 동안 다국어번역・DTP제작 사업을 행하여 왔습니다. 상장기업의 다국어 회사안내, 홈페이지, AR리포트・환경리포트, PR/IR에 특화되어 있고, 번역으로부터 인쇄용 데이터 작성까지의 서비스를 제공하고 있습니다.
또한 일본계 기업의 대중국 비즈니스 전개와 더불어 기업의 재무・회계, 금융, 증권, 법률관련 전문 번역을 합리적인 가격으로 제공합니다. 아울러 모든 분야의 기술자료・발표자료・회사 내 자료의 중국어 번역을 전반적으로 지원하고 있습니다.
한편으로는 일본계 기업의 동남아시아 시장진출과 더불어 다국어 번역지원을 적극적으로 행하고 있습니다. 특히, 미얀마어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등을 강화하였습니다.경영이념
항상 고객의 입장에서, 고객의 필요에 대응하며, 고객이 필요로 한 시점에 빠르고 훌륭한 번역을 제공합니다. 「어느 곳보다 훌륭하게, 신속하게, 고객을 만족」시킨다는 경영지침으로 고객님이 바라는 이상의 번역 서비스를 제공합니다.
고객의 이익 최대화에 공헌함과 동시에 스스로의 발전을 위해서도 지속적으로 노력하겠습니다.비전
일본에서 다국어 관련 비즈니스를 특화한 전문가 집단의 전문번역회사를 목표로 하고 있습니다. 다국어 번역으로부터 제작까지의 과정을 통해 한 치의 실수가 없는 고부가가치 제품과 서비스를 실현하겠습니다.
고객으로부터 「역시 히시키는 다른 번역 회사와는 다르다 !!」라고 인정받는 번역회사로서 국제사회에 공헌해 나가겠습니다.| 회사 명칭 | 주식회사 히시키 |
| 대표자 | 대표이사 히시키 사부로 |
| 창립 | 1970년 4월 |
| 소재지 | 〒141-0031 도쿄 시나카와구 서쪽고탄다8-1-7 |
| 자본금 | 2400만엔 |
| 서비스 내용 | ○ 다국어 회사안내・AR리포트・환경 리포트 등의 번역・제작 ○ 인프라・에너지・환경 관련 번역 ○ 의학・의약, 의료기기, 화학, 바이오, 건강식품, 간호 등의 번역 ○ 동남아시아 시장을 향한 HP다국어 번역 ○ 다국어 WEB콘텐츠 등의 현지화 업무 ○ Mac와Windows를 이용한 외국어DTP제작 ○ 외국어 출판물의 기획・번역・제작 |
