整合本公司所拥有专业翻译人员和专业排版制作人员力量,以其他公司所无法应对的短暂期限向用户提供多种语言的翻译和排版制作一条龙服务。
整合本公司所拥有专业翻译人员和专业排版制作人员力量,以其他公司所无法应对的短暂期限向用户提供多种语言的翻译和排版制作一条龙服务。
早在上个世纪90年代初,本公司就已经开始了多语种翻译和排版业务。通过将本公司的翻译部门与排版制作部门进行有机结合,可有效地进行面向海外的多语种印刷品的排版制作。迄今为止,我们顺应日本最顶级企业客户进军海外的国际化浪潮,制作了种类繁多的多语种印刷品。通过站在客户的角度上,为客户提供多语种翻译及排版制作服务,我们与客户之间建立了牢不可破的信赖关系。
英语、汉语(简体、繁体)、韩国语、缅甸语、印度尼西亚语、泰语、他加禄语、土耳其语、越南语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、丹麦语、瑞典语、挪威语、捷克语、芬兰语、俄语、希腊语、保加利亚语、匈牙利语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、罗马尼亚语和波兰语等。
※上述之外的语种请向本公司洽询。
本公司所用软件群从Illustrator 8.0至最新推出的Adobe CS6系列,各种版本的软件都能够应对。详情请参见下表。
作业用的字体环境,亦囊括TrueType、NewCID、OpenType等各种形式的字体。
数据交稿时根据客户需要,可以提交PDF/X-1a、PDF/X-4等各种形式的数据。
交稿方式也可使用FTP方式的网上交稿、email交稿和各种网盘交稿。
本公司保有大量的日语、汉语、韩国语、泰语以及英文字体。请向本公司洽询。
※因保密义务的缘故,本表中未刊载客户名称。请赐予理解支持为盼。