東南アジア言語の翻訳・DTP制作

近年、日本経済にとって成長の著しい東南アジア地域は、経済発展の新しいホットスポットになり、ビジネスの新しいチャンスがたくさん生まれる地域でもあります。
そのため企業の海外進出や観光事業などに、東南アジア地域は日本経済の中で役割がますます大きくなってまいります。

当社は、昔から東南アジア言語、とりわけタイ語の翻訳とDTP制作、インドネシア語の翻訳とDTP制作、ベトナム語の翻訳とDTP制作、タガログ語の翻訳とDTP制作などに力を入れてきました。観光ガイド、企業様のパンフレット、商品マニュアルなど、あらゆるジャンルでたくさんの実績を作りました。

皆様の事業発展のために少しでもお力になれれば幸いと思います。

ネイディブの翻訳者による翻訳のため、

完全に現地化の表現で、心に響く文章に仕上がります！

翻訳・制作できる言語

　　　他の言語の翻訳とDTP制作については、お気軽のご相談ください。

活用できるジャンル

　　　他の分野の翻訳とDTP制作については、お気軽のご相談ください。

当社の翻訳・制作サンプル


東南アジア言語例　1　タイ語版観光ガイド	東南アジア言語例　2　タガログ語版団体案内


東南アジア言語例　3　マレーシア語版会社資料	東南アジア言語例　4　タガログ語版役所案内


東南アジア言語例　5　　ベトナム語版会社資料	東南アジア言語例　6　タガログ語版書類


東南アジア言語例　7　インドネシア語案内	東南アジア言語例　8　タイ語版製品パンフ


東南アジア言語例　9　タガログ語パンフ	東南アジア言語例　10　インドネシア語観光案内

東南アジア言語制作成果物の納品形態

　・イラストレーターのアウトラインデータ

　・印刷用PDFデータ

　・Web公開用PDFデータ

　・電子書籍・e-book式データ（ページめくり、Webにも公開可能）