日本政府の「観光立国」政策のお蔭で、日本に来る外国人観光客の数は年々増えてきております。そのため、いかに外国人観光客に観光地を紹介するのは、観光客を増やす早道といわれております。つまり、日本の「おもてなし」のサービスで、外国人観光客は日本にいる間に経験した楽しいことを母国の人々に話すことにより、更に新しい観光客を誘致できます。
いうまでもなく、外国語の観光地の紹介物に外国語の地図は不可欠です。
外国語地図作りに当たって、いかに地名などを外国人が分かりやすい翻訳•配置するのは、地図の品質に関わり、観光地の宣伝効果に直結する問題と考えております。
ヒシキは、今まで外国語宣伝物を制作の経験とノウハウで、外国語地図の制作サービスを提供しており、お客様からご好評をいただいております。

現在、どの会社様も「今までの業務から、一歩前に進んで、新しい業務や現在遂行している業務の延長線はどこですか？」を考えているでしょう。そのため、実績豊富なヒシキの外国語版地図制作能力を活用していただければ、きっと、さらなる業績アップする事ができると信じております。
どうぞ、お気軽にご利用ください。

 

当社は今まで制作したほんの一例です

 

多言語地図制作例　1　英語版地図	多言語地図制作例　2　日本語・中国語混植地図

多言語制作サンプル　3　韓国語版地図	多言語制作サンプル　4　韓国語版地図

多言語地図制作例　5　英語版地図	多言語地図制作例　6　日本語・韓国語版混植地図

多言語地図制作例　7　タイ語版地図	多言語地図制作例　8　英語版地図

多言語地図制作例　9　日本語・中国語版混植地図	多言語地図制作例　10　中国語（繁体）版地図

外国語版観光ガイド・多言語地図制作成果物の納品形態

 

　・イラストレーターのアウトラインデータ

　・印刷用PDFデータ

　・Web公開用PDFデータ

　・電子書籍・e-book式データ（ページめくり、Webにも公開可能）